I think Tèo hit the nail on the head when he said that dairy products aren’t good for your digestive system. (Tau nghĩ thằng Tèo đúng quá mà khi nó nói những sản phẩm từ sữa bò đều không tốt cho hệ tiêu hoá.

2

Nail là móng tay (hoặc fingernail ) – do the fingernail ~ làm móng (hoặc manicure), còn móng chân là (pedicure)

3

(Slang meaning) Khi chúng ta hoàn thành một việc gì đó thành công với kết quả mỹ mãn thì chúng ta dùng cụm “to nail it”. Ví dụ khi thi cử (bài kiểm tra được 10, thi TOEIC dc 990, thi IELTS dc 8.5) ví dụ chỉ mang tính chất tương đối vì mỗi người sẽ có mục tiêu khác nhau. Ví dụ trường của bạn yêu cầu 550 TOEIC để ra trường mà bạn đạt 600 điểm thì cũng có thể sử dụng cụm này.

Hoặc khi bạn tán đổ crush, nấu ăn một món ăn mà bạn (hoặc người thân ăn cảm thấy ngon) thì cũng có thể sử dụng cụm này: I nail it.