XONG ĐỜI TUI RỒI

I’m screwed: tiêu đời tui rồi
1
Đây là một cụm rất rất phổ biến (để minh chứng cho sự phổ biến thì Nomad có đính kèm 2 hình ảnh), cụm này sử dụng khi chúng ta làm cái gì đó xong gặp rắc rối ví dụ lái xe ẩu xong bị cảnh sát tuýt còi (be pulled over) và chuẩn bị bị phạt thì có thể nói (I’m screwed: thôi, tui rồi). Các bạn cũng có thể sử dụng cụm “nhẹ nhàng” hơn là “I’m in trouble”.
2
Ngoài ra chúng ta native hay sử dụng Screw up” mang nghĩa “fail”. I screw up my test (bài kiểm tra làm không dc tốt lắm. I screw up my life: cuộc sống ko dc tốt cho lắm

leave a comment

back to posts

Want new posts and tips sent straight to your email?

yep!