Câu này trong tiếng Anh được nói là “wouldn’t miss it for the world” << woudn’t miss là không bỏ lỡ – “it” là một sự kiện nào đó – for the world là cho dù thế giới có gì xảy ra cũng tới. Gom lại cụm “wouldn’t miss it for the world là dù chuyện gì xảy ra/ trời sập đi nữa cũng tham dự.

Ngoài cách nói trên thì có thể sử dụng cụm “to come rain or shine” << trời có mưa hay nắng cũng tới. I’ll come to your wedding party rain or shine. (I wouldn’t miss your wedding party for the world)