Nếu thêm “the” vàO chữ “shit” thành “The shit” thì lại mang nghĩa hoàn toàn khác. Mô tả cái gì đó “tuyệt vời”, “đỉnh” kiểu -the best- ý. Ví dụ lần đầu bạn được ăn món “BÁNH ƯỚT LÒNG GÀ” ở Đà Lạt mà thấy ngon thì có thể thốt lên rằng:

THE IS THE SHIT (này ngon bá cháy này).

hoặc sau khi chờ và được xem film Dreamy Eyes (Mắt Hí, ý lộn, Mắt Biếc) mà các bạn thấy hay, ưng bụng thì cũng có thể nói: THIS IS THE SHIT.

Ps: Cái này dạng informal nên dùng với bạn bè thân thiết thôi nhé.