Nếu được hỏi “dễ thương” là gì trong tiếng Anh thì có lẽ ai cũng biết, đó là “cute”. Trong cuộc sống hàng ngày của người Mỹ họ sẽ dùng 1 từ khác để thay thế khi muốn nói một hành động (chứ không phải là một vật) là “aww” phát âm là (Óoooo). Nomad thấy đây là một expression siêu phổ biến. Trước khi làm vị trí giảng dạy như hiện tại thì Nomad có 1 thời gian dài làm bên mảng chụp hình (photography) và có xem các tài liệu về nhiếp ảnh khá nhiều. Có 1 một mà Nomad để ý thấy đó là khi đi chụp hình couple, mỗi lần có hành động gì đó là mẫu (model) làm dễ thương là y như rằng photographer nói từ này để cổ vũ hành động đó. Các bạn cũng có thể xem clip này ở phút thứ: 02:56 + 03:03 +04:22. Clip ví dụ tham khảo để các bạn nghe phát âm, đây là cách diễn tả siêu, siêu phổ biến nên các bạn sử dụng liền nha ^^
https://bit.ly/2PYx4YO

TÓM LẠI

Vật (hoặc người) dễ thương: Cute
Hành động (hoặc lời nói) dễ thương: Aww
Hope you learn something today. ^^