chuyện 2 người

Nói này đừng nói ai biết nha.

Ví dụ: “tớ nói với cậu cái này nhưng cậu đừng nói với ai nhoa” Thì các bạn dịch sao?
Có phải là: I’m going to tell you this, but you dont tell other people, ô tô kê?

Câu trên không có gì sai và người bản xứ hoàn toàn có thể hiểu nhưng tuỳ cách bạn dùng từ mà người bản xứ có thể biết level là begginer, Intermediate hay advanced learners. Vậy cụm trên phải nói sao mới ngầu, mới tăng level.

Cụm đó là: “between you and me”.
Clip hài về cụm này: https://bit.ly/38eDdrp