CẦN

CẦN tiếng Anh là gì?

Well, It’s “need”. “cần” thì co nhiều loại như “tôi cần bạn” (need – động từ) hay “cần… tây” (celery) hoặc cũng có thể là “cần sa”.

Nomad mới xem xong một bộ film khá ngắn với tựa “Mom Fun Dinner” (kiểu version của Girl Night Out – các nào chưa biết về văn hoá Girl Night Out thì có thể hiểu đơn giản là kiểu ăn mặc lộng lẫy (dress up và cách dress có phần provocatively hoặc slutty (damdang = đảm đang) thì có 1 khúc mấy bà mẹ trẻ này muốn chơi cần để phiêu thì “cần” trong ngữ cảnh này có:

marijuana – weed – ganja

ngoài ra chia sẻ thêm “cần” trong slang còn có: Pot (không phải cái xoong nồi theo ý thông thường đâu nhé. Mari jane – kush hoặc grass (cỏ) (cái này là do Noamd xem và học được từ những film khác ^^). Một từ “CẦN” thôi mà cũng biết bao nhiêu cái để nói nhỉ.

Thực ra vẫn còn nhưng những cái chuyên sâu hơn Nomad sẽ để dành trong lớp học Bi Bô, còn sử dụng thông thường các bạn biết vậy là đủ. Ah, khi học thì nên học cả câu hoặc collacation chứ không nên học từ đơn lẻ nhé, ví dụ hỏi đã:

ĐÃ BAO GIỜ MÀI hút CẦN CHƯA?

Have you ever smoked pot (marijuana – weed – ganja – kush – grass) before?

Ở Mỹ mấy chất trên được bạn hợp pháp ở một số cửa hàng còn thuốc phiện (opium hoặc drug), ice (đá), hoặc meth thì là bất hợp pháp. Mặc dù không bao giờ sử dụng nhưng chúng ta vẫn nên có thông tin các nào tốt, cái nào hem nha.