“Lai ghép” là từ dùng trong khi sử dụng trong việc ghép cây. Lấy một phần bộ phận của cây này ghép sang cây khác.

Từ “lai ghép” mà các bạn đều biết trong tiếng Anh đó là “Brunch” (Breakfast + Lunch = Br (Breakfast) + Unch (Lunch) >> Brunch. Có thể các bạn ít để ý nhưng bản thân tiếng Việt cũng sử dụng “lai, ghép” này rất nhiều (đa số để gây cười).

VÍ DỤ:
Nhìn tau giống “võ TẮC thiên” không?
trả lời: Nhìn maì tau muốn “TẮC….thở” nhiều hơn 🙂

hoặc

Nhìn tau giống “HOT boy” không?
tau thấy giống “HOT…dog” hơn ^^
Câu “lai ghép” yêu thích trong tiếng Việt của bạn là gì? 🙂

Quay trở lại với tiếng Anh. Từ “brunch” được sử dụng thông dụng tới nỗi mà nhiều người nghĩ đây từ vựng bình thường. Bạn có thể tự kết hợp “lai ghép” theo ý muốn. Đây là 1 loại hài mà mắc cười sau khi được giải thích, các bạn có thể tự “lai ghép” nên những từ mình muốn”.

ý nghĩa vocabs trong hình:
Hollywood + weed = Holly-weed
California + marijuana= Cali-juana.
về cơ bản các bạn có thể ghép bất kì 2 danh từ nào lại với nhau.
.
.
____ _
WARMINGS/ CẢNH BẢO ĐỎ: (bạn nào nghiêm túc, thiên về học thuật thì không nên đọc thêm)
Nếu đọc tới trên bạn hiểu rồi thì không nên đọc tiếp vì ví dụ bên dưới có phần hơi “bậy” và “đời”. Nomad đã suy nghĩ, đắn đó khá nhiều có nên đưa ví dụ (thực tế) bên dưới vào không vì nó “hơi gắt” 🙂

VÍ DỤ:
Chả là mới nghỉ lễ 30/04, 01/05 xong nên Nomad có text cho đứa bạn Tây…..Nguyên của mình với nội dung:

(hỏi) Hey, sup man? ya had a good holiday?
(đáp) Yeah, I had a wonderful masturba-vation*.

*masturbation + vacation (gắt nhỉ!?! ^^)

____ _
let’s be clear one thing:
Những kiến thức như này thường Nomad sẽ chia sẻ trên lớp nhiều hơn là công khai như này vì dù sao fanpage Nomad cũng là về Giáo Dục nên một số bạn không hiểu hoặc hiểu không tới lại nghĩ Nomad toàn chia sẻ mấy thứ “bậy bạ”. Lý do mà Nomad vẫn chia sẻ (mặc dù có thể mang tiếng xấu) đó là có những thứ các bạn sẽ không thấy trong sách vở (đa số người Việt mình khoái học thuật) nên cái mà Nomad chia sẻ là muốn giúp các bạn có góc nhìn khác về “reality and textbook”.
You could take it or leave it.

LIKES + SHARES để được nổi tiếng (fame) là điều ai cũng muốn nhưng Nomad sẽ không làm điều đó at all cost nhé. Tất cả kiến thức chia sẻ ra đều phải suy nghĩ mấy ngày xem có giúp ích hay ảnh hưởng tích cực tới việc học của các bạn không!?!

Số lượng mà Nomad sử trong trong mỗi lớp thường hàng con số “hàng trăm clips” mà clips dư hiện có có Nomad là “hàng nghìn” .Mỗi clips là có 1 từ vựng chủ chốt, trong quá trình xem lại có nhiều từ vựng khác được học along the way nên cho dù ngày nào cũng share thì cả năm cũng không hết (vì số dư hiện tại là rất nhiều + thói quen xem mỗi ngày nên lượng clips vẫn được xây dựng mỗi ngày)