Chảnh – play hard to get

VÍ DỤ: 
– How was your date with Thị Nở going? Did she play hard-to-get?
– Nahh, luckily everything just turned out as I wanted to.

Ngoài ra cụm này ở một số ngữ cảnh khác có thể hiểu là “giữ giá”.