ĐỪNG HIỂU LẦM NHA!

ĐỪNG CÓ HIỂU LẦM

Câu “don’t take it the wrong way” được sử dụng sau khi chúng ta muốn nói thêm điều gì đó để làm ý của mình rõ ràng với người nghe hơn

VÍ DỤ:

How much do you earn a month? Don’t take it the wrong way, it’s not because I’m chatty but I care ‘bout you.

Anh làm bao nhiêu một tháng vậy? Đừng hiểu lầm nha, không phải em nhiều chuyện đâu, em hỏi là để quan tâm thôi.

VÍ DỤ 2:

I love you, don’t take it the wrong way, I mean as a friend

Em yêu anh, đừng hiểu lầm nha, ý là yêu như một người anh trai.

(tức cái lồng ngực) (đau ở đây này)