1
“Rain” nghĩa là “mưa”.
Ngoài nghĩa này bạn còn biết cụm “rain cats and dogs”. Nghĩa này là kiểu từ lóng một thời gan, giờ ai mà còn xài là lạc hậu lắm đấy nên thôi nó hay nhưng hết thời rồi đừng xài nữa nhé. Thay vào đó muốn nói mưa lớn thì chỉ cần nói “It’s pouring” là đủ sang rồi.
2
MAKE IT RAIN
Là một hành động mà khi nhiều tiền quá rồi quăng tiền lên không (mà không nhặt lại như mình). Cụm này đặc biệt được các cậu ấm sử dụng khi đi bar hay make it rain - ném tiền lên trên cho các strippers để thể hiện mình có tiền, mình đẳng cấp.
3
TAKE A RAIN CHECK (để lần khác nha)
Ví dụ bạn crush ai đó xong rủ hẹn cô ấy đi cà phê, đi ăn nhưng cô ấy 5 lần, 7 lượt trả lời:
“I think, I’ll take a rain check”
nghĩa là “Ui tiếc quá, cuối tuần này em bận rồi để khi khác nha anh” (nói vậy thôi chứ cuối tuần này, tháng này, năm này, đời này cô ấy cũng bận rồi, không có chỗ bạn đâu). Cô ấy không có chỗ cho bạn nhưng Nomad thì luôn có chỗ cho bạn nè ^^
Take me back
