10 năm trước khi mình bắt đầu đi dạy (hồi đó là dạy tiếng Việt cho người nước ngoài).
Có một bữa kia học viên nói “I’m leaving”, lúc đó trong đầu muốn nói “uhm, em đi đi” nhưng không biết dùng từ gì, chẳng lẽ nói “you go go”?
Mặc dù là giáo viên nhưng hôm sau hỏi lại…. học viên (bản xứ).
Diễn tả một ý muốn nói thì học viên chia sẻ là dùng từ “off you go”.
Từ hồi đó khi xem show cũng gặp rất nhiều, các bạn áp dụng thử nhé <3
Take me back
