Shit, crap, f*k, damn là những câu chửi thề (cursing words hoặc bad
language).
Ví dụ khi muốn nói “Đã bao giờ mài chửi thề
chưa” thì có thể nói:
Have you ever used bad language?
NHƯNG
Nếu
thêm “the” vàO chữ “shit” thành “The shit” thì lại mang nghĩa hoàn
toàn khác.
Mô tả cái gì đó “tuyệt vời”, “đỉnh” kiểu -the
best- ý.
Ví dụ lần đầu bạn được ăn món “BÁNH ƯỚT LÒNG GÀ” ở Đà
Lạt mà thấy ngon thì có thể thốt lên rằng:
THE IS THE SHIT
(này ngon bá cháy này).
Take me back
